La ONU prorroga otro año la labor de la fuerza naval multinacional contra la piratería en el Índico

El Consejo de Seguridad ha renovado por 12 meses más su autorización para que los Estados y las organizaciones regionales que cooperan con Somalia utilicen todos los medios necesarios para luchar contra la piratería frente a las costas del país de África oriental, y los resultados de la votación se anuncian prácticamente de conformidad con el procedimiento de silencio temporal adoptado para la pandemia COVID-19.

Al aprobar por unanimidad la resolución  2554 (2020) , el Consejo decidió, por un período adicional de 12 meses a partir de la fecha de la resolución, renovar las autorizaciones, según lo establecido en el párrafo 14 de la resolución 2500 (2019), otorgadas a los Estados y organizaciones regionales. cooperar con las autoridades somalíes en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar frente a las costas de Somalia, respecto de lo cual las autoridades somalíes han notificado al Secretario General con antelación.

El Consejo de Seguridad acogió con satisfacción el hecho de que no hubo ataques de piratería con éxito frente a la costa de Somalia en los 12 meses anteriores y señaló que los esfuerzos conjuntos de lucha contra la piratería han dado como resultado una disminución constante de los ataques de piratas, así como de los secuestros, desde 2011. Sin embargo, también reconoció la amenaza constante que plantean el resurgimiento de la piratería y el robo a mano armada en el mar.

El texto de este año señaló que el Consejo reconoció la importancia de la creación de capacidad y pidió a los donantes que consideraran la posibilidad de brindar apoyo para reforzar las capacidades de la guardia costera nacional de Somalia mediante el desarrollo de recursos humanos, la capacitación, el equipamiento y la construcción de estaciones de guardia costera.

El Consejo también exhortó a las autoridades somalíes a que hicieran todo lo posible por llevar ante la justicia a quienes utilizan el territorio somalí para planificar, facilitar o llevar a cabo actos delictivos de piratería y robo a mano armada en el mar, e instó a los Estados Miembros a ayudar a Somalia, a solicitud de Autoridades somalíes y con notificación al Secretario General, para fortalecer la capacidad marítima en Somalia.

El Consejo renovó su llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales para que participen en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar frente a las costas de Somalia.

Decidió que el embargo de armas a Somalia impuesto por el párrafo 5 de la resolución 733 (1992) y ampliado en los párrafos 1 y 2 de la resolución 1425 (2002) y modificado por los párrafos 33 a 38 de la resolución 2093 (2013) no se aplica a suministros de armas y equipo militar o la prestación de asistencia destinada al uso exclusivo de los Estados Miembros, organizaciones internacionales, regionales y subregionales que adopten medidas de conformidad con el párrafo 14, como se reafirmó más recientemente en el párrafo 19 b) de la parte dispositiva de la resolución 2551 (2020 ).

El Consejo también exhortó a todos los Estados a que adopten las medidas adecuadas de conformidad con su legislación nacional vigente o desarrollen procesos legislativos para prevenir la financiación ilícita de actos de piratería y el blanqueo de sus productos.

Además, el Consejo instó a todos los Estados a garantizar que las actividades de lucha contra la piratería, en particular las realizadas en tierra, tengan en cuenta la necesidad de proteger a las mujeres y los niños de la explotación, incluida la explotación sexual.

También instó a todos los Estados a compartir información con la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) para su uso en la base de datos mundial sobre piratería, a través de los canales adecuados.

El representante de Alemania pronunció una declaración escrita para explicar su voto. Tras señalar que su delegación votó a favor de la resolución, destacó los párrafos operativos 11 y 29 y reiteró el entendimiento de Alemania de que esta resolución no solo incluye la cooperación con el Gobierno Federal de Somalia, sino con todas las autoridades somalíes pertinentes, incluidos los Estados Miembros Federales.

También subrayó que la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia (UNSOM), la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y la Misión de Creación de Capacidad de la Unión Europea en Somalia han apoyado diversas iniciativas de creación de capacidad a nivel federal y estatal. El diálogo y la cooperación entre las autoridades somalíes a nivel federal y estatal son esenciales para desarrollar capacidades de seguridad marítima efectivas y estructuras de guardacostas que funcionen capaces de proteger el mar frente a las costas de Somalia.