El Pentágono asegura que el secretario de Defensa mejora tras las complicaciones después de ser operado

El Pentágono anunció ayer que el secretario de Defensa Lloyd J. Austin III permanece en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed, mientras se recupera de complicaciones relacionadas con una cirugía realizada a mediados de diciembre para tratar el cáncer de próstata.

Según los médicos de Walter Reed, Austin se sometió a una cirugía el 22 de diciembre para tratar el cáncer de próstata, que había sido detectado a principios de mes después de un examen regular.

El Dr. John Maddox, director de traumatología médica, y el Dr. Gregory Chesnut, director del Centro de Investigación de Enfermedades de la Próstata del Centro de Cáncer Murtha, ambos en Walter Reed, emitieron ayer hoy un comunicado sobre la respuesta de Austin a esa cirugía.

"El secretario Austin se recuperó sin incidentes de su cirugía y regresó a casa a la mañana siguiente", escribieron. "Su cáncer de próstata fue detectado tempranamente y su pronóstico es excelente".

El lunes de la semana pasada, dijeron los médicos de Austin, el secretario ingresó en Walter Reed con complicaciones relacionadas con esa cirugía anterior. Esas complicaciones incluyeron náuseas, además de dolor abdominal, de cadera y de piernas. En respuesta a esas complicaciones, Austin se sometió a un tratamiento adicional en Walter Reed y permanece allí recuperándose de esos procedimientos adicionales, continúa informando el Pentágono.

"Ha progresado constantemente durante su estancia", escribieron Maddox y Chesnut en su comunicado. "Su infección ha desaparecido. Continúa progresando y anticipamos una recuperación total, aunque puede ser un proceso lento".

Hasta ayer martes por la tarde, Austin permanecía en Walter Reed y continuaba desempeñando sus funciones como secretario de Defensa.

"El secretario Austin continúa recuperándose bien y permanece de buen humor", dijo ayer durante una sesión informativa el secretario de prensa del Pentágono, general de la Fuerza Aérea, Pat Ryder. "Está en contacto con su personal superior y tiene acceso completo a las capacidades de comunicaciones seguras requeridas y continúa monitorizando las operaciones diarias del Departamento de Defensa (DOD) en todo el mundo. En este momento no tengo ninguna información que proporcionar en términos de cuándo podría ser dado de alta en el hospital".

El departamento continuará publicando actualizaciones diarias sobre el estado de Austin, dijo Ryder.

"Nosotros en el Departamento de Defensa, por supuesto, le deseamos una pronta recuperación", dijo Ryder.

"Fallo" en las comunicaciones

Después de que Austin admitiera la semana pasada que el Departamento de Defensa no notificó adecuadamente a las partes apropiadas, incluido el presidente Joe Biden, sobre la condición del secretario. Ryder dijo que el departamento ahora está investigando ese fallo en las comunicaciones para que no vuelva a suceder.

"El departamento reconoce las comprensibles preocupaciones expresadas por el público, el Congreso y los medios de comunicación en términos de plazos de notificación y transparencia del Departamento de Defensa", dijo Ryder. "Quiero subrayar nuevamente que el secretario Austin ha asumido la responsabilidad de los problemas de transparencia y el departamento está tomando medidas inmediatas para mejorar nuestros procedimientos de notificación".

Ryder dijo que el jefe de gabinete de Austin ordenó al director de administración y gestión del DOD que llevara a cabo una revisión de 30 días del proceso de notificación del departamento para la asunción de funciones y deberes del secretario de defensa.

"Mientras la revisión está en marcha y tiene efecto inmediato, el jefe de gabinete también ordenó varias acciones para garantizar una mayor conciencia situacional sobre cualquier transferencia de autoridades del secretario de Defensa", dijo Ryder.

Parte de eso, dijo, incluye garantizar que el asesor general del DOD, el presidente y el vicepresidente del Estado Mayor Conjunto, los comandantes, los secretarios de servicio, los jefes de personal de los servicios, la Casa Blanca y el personal superior del secretario y el subsecretario de defensa son todos notificados si el secretario no puede desempeñar sus funciones, y esa notificación relacionada para la transferencia de autoridades incluye una explicación del motivo.

"Nada es más importante para el secretario de Defensa y el Departamento de Defensa que la confianza del pueblo estadounidense y del público al que servimos y continuaremos trabajando duro todos los días para ganarnos y merecer esa confianza", dijo Ryder.